Hakage

日本語の「葉影（Hakage）」という語は、文字どおりには「葉の影」を意味するが、この二つの漢字（葉影）の組み合わせは、それをはるかに超えた豊かな詩的領域の広がりをもたらす。それは、光の中に浮かび上がる葉の輪郭のみならず、葉叢の下で移ろう影と明るさの交錯、木々がつくる隠れ家、昆虫たちが潜む隠れた空間をも想起させる。ヨヘン・レンペルトは、本展覧会と同名の書籍『Hakage』を通じて、この植物と動物の世界に宿る濃密で繊細な生命へと私たちを導く。自身の実践に忠実に、彼は形式的、主題的、概念的な呼応関係の網が次第に立ち現れてくるようなイメージの連なりを構成する。縮尺の様々なバリエーション、写真という媒体の物質性への強調、そして展示空間とイメージの対話における控えめで穏やかなユーモアを通して、彼は表象を超え、自然をより親密で感覚的に捉える経験へと私たちを導くのである。

書籍『Hakage』には、近年にわたりフォトグラムおよびフォリオグラムの技法をめぐって展開されてきた研究の最新の成果が収められている。80部限定のスペシャルエディションには作家によるナンバリングとサインが付され、『Tanpopo』が添えられている。そこには、等身大のタンポポの列が、レポレロ（折本）形式の構造の中に、まっすぐに立ち上がるのである。